D-Day Training for Eton Lads

In last June, a group of pupils from Eton College had the privilege of staying a full week in a German bunker on a Normandy’s beach, while outside the setting of the Overlord Operation was recreated thanks to fireworks and other pyrotechnic devices. This immersion in the traumatic German experience of D-Day – the idea of their history teacher, Mr Montgomery – was intended to give our country’s young elite, besides some basic knowledge of World War II, a vivid, metaphoric representation of the current financial state of the UK, and to make them be aware of the kind of virtues they will be expected to show, as leaders, to tackle the economic recession. Continue reading

Sarko vu de Londres : le nabot de la République ?

Contrairement à ce que pourraient penser les mauvais esprits, il y a bien eu un « Sarkozy effect » en Angleterre. Ç’a été en avril 2008 : après une visite du couple présidentiel à Londres, les commerçants de la ville ont connu un boom des ventes de chaussures à talonnettes. Le Daily Telegraph, qui a relaté en son temps ce glorieux phénomène, en avait déduit que Sarkozy avait décomplexé les nombreux Anglais qui, tout comme lui avec la belle Carla, se sentent honteux en public auprès d’une compagne plus grande ; désormais, ils n’hésitaient plus à se rehausser de quelques centimètres au moyen de cette quasi-prothèse. En anglais, on appelle « Cuban heels » (« talons Cubains ») les talons pour hommes : il est vrai que cette dénomination est particulièrement bienvenue et que, avec les Ray-Ban et la Rolex, elle complète très bien l’attirail du latin lover m’as-tu-vu, sentimental et vaguement alcazaresque qu’incarne notre président. Continue reading

Who is Quilgars?

For some months now, a certain Quilgars has been spitting out his venom on the Internet and has regularly published satiric articles about British current affairs on his blog, in French and English alike. With a rare dishonesty, this disgusting Frog got into the habit of making completely irrelevant remarks about our country’s politics, economics, culture and life style, and through columns, letters and anecdotes has been expressing his point of view on Britain – a country he does not apparently know and can never know, given the natural limitations of the French brain. He has pushed ignominy to the point of vandalising one of our greatest poems by calling his blog “Oh, to blog in London!,” thus showing his complete disdain for English Romantic poetry. Obviously, the IQ of this wannabe Robert Browning does not even equal half that of one of Sir Peter Viggers’ ducks.

But who is this pretentious scribbler? Continue reading

Les Anglais découvrent les charmes du lepénisme

Nick Griffin, le leader du British National Party (BNP), le parti d’extrême droite anglais, a parfaitement réussi son baptême du feu à la BBC, lors de sa première participation – le 21 octobre dernier – à l’émission politique Question Time, dans laquelle des hommes politiques de tout bord sont soumis aux questions du public. Sous les quolibets de la salle et en dépit des protestations de vertu outragée des autres invités, il a pu tenir droit dans ses bottes son discours raciste et xénophobe habituel, et se répandre sur les méfaits de l’immigration. Continue reading

The Gospel According to Darwin

Who could ever have believed that, for the bicentenary of Charles Darwin’s birth, the most famous of English naturalists would be recognized as the fifth evangelist by the Roman Catholic Church? But this astounding event was bound to happen after an unpublished manuscript of Darwin was discovered by sheer luck in a cave in Sinai one year ago. This amazing document, written both in Aramaic and Koine Greek – two languages Darwin was known to have mastered –, has fortunately nothing to do with the theory of evolution or other nonsense, but records the life of the son of God in a typically biblical style. It took less than six months for the most eminent theologians of the Vatican to conclude that this text was inspired by the Divine Spirit and to include it in the set of books constituting the New Testament canon. Continue reading

Dubaï et la City : considérations inopportunes sur la richesse et le mérite

Personne n’a étonné d’apprendre que, parmi les créditeurs étrangers, les banques britanniques étaient les plus exposées à Dubaï World, le conglomérat d’Etat qui s’est avéré incapable de payer ses dettes, tant la folie des grandeurs de l’émirat du Golfe et la mégalomanie des banquiers anglais et écossais semblaient parfaitement correspondre, outre évidemment leurs intérêts communs bien compris. En revanche, on a pu apprendre avec intérêt qu’environ 100 000 britanniques vivaient à Dubaï – la communauté occidentale la plus importante –, et que toute une armada de professionnels utiles (banquiers, traders, avocats, comptables, consultants, négociants, etc.) exerceraient là-bas ses talents, en conformité donc avec le profil économique de ce minuscule territoire. D’ailleurs, le voyage à Dubaï était presque devenu une étape obligée du cursus honorum des financiers, une expérience fructueuse dans l’apprentissage des Wilhelm Meister de la banque. Continue reading

Mr All-Within-The-Rules and Mrs Worse-Than-Expected

Mr All-Within-The-Rules and Mrs Worse-Than-Expected are the two main characters of the national tragicomedy called Failure of a Country that has run in the UK for one year. This comedy duo explains to the public why all is going well while everything is going wrong. Continue reading